Vieni qui tra noi
come fiamma che scende dal cielo.
Vieni qui tra noi,
rinnova il cuore del mondo.
Vieni qui tra noi,
col tuo amore rischiara la terra.
Vieni qui tra noi,
soffio di libertà.
Nel silenzio tu sei pace,
nella notte luce,
Dio nascosto, vita,
Dio tu sei, Amore.
Tutto si ricrea in te,
tutto vive in te.
Scalda col tuo fuoco
terra e cielo.
Tu, che sai raccogliere
ogni gemito,
semina nel nostro cuore
una speranza d'eternità.
Vieni qui tra noi
come fiamma che scende dal cielo.
Vieni qui tra noi,
rinnova il cuore del mondo.
Vieni qui tra noi,
col tuo amore rischiara la terra.
Vieni qui tra noi,
soffio di libertà,
Amore, Dio in mezzo a noi!
Kyrie eleison.
Kyrie eleison.
Kyrie eleison, eleison.
Christe eleison.
Christe eleison.
Christe eleison, eleison.
Kyrie eleison.
Kyrie eleison.
Kyrie eleison, eleison.
Gloria, gloria,
in excelsis Deo.
Gloria, gloria,
in excelsis Deo.
E pace in terra
agli uomini di buona volontà. (2v)
Noi ti lodiamo, ti benediciamo,
ti adoriamo, ti glorifichiamo,
ti rendiamo grazie
per la tua immensa
gloria. Signore Dio,
Gloria, Re del cielo.
gloria, Dio Padre onnipotente
in excelsis Deo.
Figlio unigenito,
gloria, Gesù Cristo,
gloria, Agnello di Dio,
gloria, Figlio del Padre,
in excelsis Deo.
Tu che togli i peccati del mondo,
abbi pietà di noi.
Accogli la nostra supplica.
Tu che siedi alla destra del Padre,
abbi pietà, abbi pietà di noi.
Perché tu solo il Santo, tu solo il Signore,
tu solo l'altissimo, Gesù Cristo,
con lo Spirito Santo,
nella gloria di Dio Padre.
Amen. Amen. Amen. Amen.
Del tuo Spirito, Signore, è piena la terra,
è piena la terra.
Del tuo Spirito, Signore, è piena la terra,
è piena la terra.
Benedici il Signore, anima mia,
Signore, Dio, tu sei grande!
Sono immense, splendenti
tutte le tue opere e tutte le creature.
Del tuo Spirito, Signore, è piena la terra,
è piena la terra.
Se tu togli il tuo soffio muore ogni cosa
e si dissolve nella terra.
Il tuo spirito scende:
tutto si ricrea e tutto si rinnova.
Del tuo Spirito, Signore, è piena la terra,
è piena la terra.
La tua gloria, Signore, resti per sempre.
Gioisci, Dio, del creato.
Questo semplice canto
salga a te Signore, sei tu la nostra gioia.
Del tuo Spirito, Signore, è piena la terra,
è piena la terra.
Del tuo Spirito, Signore, è piena la terra,
è piena la terra.
Alleluia, alleluia, alleluia,
alleluia, alleluia, alleluia, alleluia.
Vieni, Santo Spirito,
riempi i cuori dei tuoi fedeli
e accendi in essi il fuoco del tuo amore.
Alleluia, alleluia, alleluia,
alleluia, alleluia, alleluia, alleluia,
alleluia.
Credo, credo, credo.
Credo, credo, credo.
Io credo in Dio Padre onnipotente,
creatore del cielo e della terra.
Credo, credo, credo.
Credo, credo, credo.
Credo in Gesù Cristo,
suo unico Figlio, nostro Signore,
concepito di Spirito Santo
e nato da Maria Vergine.
Patì sotto Ponzio Pilato,
fu crocifisso, morì e fu sepolto;
discese agli inferi. Credo.
Il terzo giorno risuscitò da morte;
salì al cielo;
siede alla destra di Dio Padre onnipotente
e di là verrà a giudicare,
a giudicare i vivi e i morti.
Credo, credo, credo.
Credo, credo, credo.
Io credo nello Spirito Santo,
la santa Chiesa Cattolica,
la comunione dei santi,
la remissione dei peccati,
la risurrezione della carne,
la vita eterna.
Amen. Amen. Amen.
Amen. Amen. Amen.
Mille e mille grani nelle spighe d'oro
mandano fragranza e danno gioia al cuore,
quando, macinati, fanno un pane solo:
pane quotidiano, dono tuo, Signore.
Ecco il pane e il vino, segni del tuo amore.
Ecco questa offerta, accoglila Signore:
tu di mille e mille cuori fai un cuore solo,
un corpo solo in te
e il Figlio tuo verrà, vivrà
ancora in mezzo a noi.
Mille grappoli maturi sotto il sole,
festa della terra, donano vigore,
quando da ogni perla stilla il vino nuovo:
vino della gioia, dono tuo, Signore.
Ecco il pane e il vino...
Santo, Santo,
Santo il Signore,
Dio dell'universo.
Santo, Santo.
I cieli e la terra
sono pieni della tua gloria.
Osanna nell'alto dei cieli.
Osanna nell'alto dei cieli.
Santo, Santo,
Santo il Signore,
Dio dell'universo.
Santo, Santo.
I cieli e la terra
sono pieni della tua gloria.
Benedetto colui che viene
nel nome del Signore.
Osanna nell'alto dei cieli.
Osanna nell'alto dei cieli.
Santo, Santo, Santo.
Mistero della fede:
Annunciamo la tua morte, Signore,
proclamiamo la tua risurrezione
nell'attesa della tua venuta.
Amen. Amen. Amen.
Amen. Amen. Amen.
Amen. Amen. Amen.
Padre, Padre nostro,
che sei nei cieli,
sia santificato il tuo nome,
venga il tuo regno,
sia fatta la tua volontà,
come in cielo così in terra.
Padre, Padre nostro,
dacci oggi il pane quotidiano
e rimetti a noi i nostri debiti
come noi li rimettiamo ai nostri debitori.
Padre, Padre nostro,
non ci indurre in tentazione,
ma liberaci dal male.
(Amen. Amen. Amen.)
Tuo è il Regno,
tua la potenza
e la gloria nei secoli.
Agnello di Dio,
che togli i peccati del mondo,
abbi pietà, abbi pietà di noi. (2v)
Agnello di Dio,
che togli i peccati del mondo,
dona a noi la pace,
dona a noi la pace.
Pane di vita offerto per noi,
forza del nostro cammino;
cibo del cielo che il Padre ci dà,
per ogni uomo sei "Dio vicino".
Uh, uh, uh.
In questa fonte di felicità
c'è il tuo disegno divino:
sei tu che vieni a trasformarci in te,
questo è l'immenso nostro destino.
Tu sei la Luce venuta tra noi,
l'Amore, Eterno Presente.
Tu ci fai una cosa sola con te:
figli nel Figlio del Dio vivente.
Tu che ti sei fatto cibo per noi
col Pane e con la Parola,
facci risorgere un giorno con te
da questa vita a vita nuova.
Tu sei la Vita, sei la Verità,
tu sei la Strada sicura,
Pane che nutre in noi la carità,
certezza della vita futura.
Noi siamo i tralci nutriti da te
con il tuo amore fecondo:
dacci il tuo Spirito e saremo con te
messe divina che nutre il mondo.
Hai messo il seme dell'eternità
nel corpo che tu ci hai dato
e il nostro corpo un giorno riporterà
nella tua gloria tutto il creato.
Come fuoco vivo si accende in noi
un'immensa felicità
che mai più nessuno ci toglierà
perché tu sei ritornato.
Chi potrà tacere, da ora in poi,
che sei tu in cammino con noi,
che la morte è vinta per sempre,
che ci hai ridonato la vita?
Spezzi il pane davanti a noi
mentre il sole è al tramonto:
ora gli occhi ti vedono,
sei tu! Resta con noi.
Come fuoco vivo...
E per sempre ti mostrerai
in quel gesto d'amore:
mani che ancora spezzano
pane d'eternità.
Come fuoco vivo...
Nel tuo silenzio accolgo il mistero
venuto a vivere dentro di me.
Sei tu che vieni, o forse è più vero
che tu mi accogli in te, Gesù.
Sorgente viva che nasce nel cuore
è questo dono che abita in me.
La tua presenza è un Fuoco d'amore
che avvolge l'anima mia, Gesù.
Ora il tuo Spirito in me dice: "Padre",
non sono io a parlare, sei tu.
Nell'infinito oceano di pace
tu vivi in me, io in te, Gesù.
"Pace sia, pace a voi":
la tua pace sarà sulla terra com'è nei cieli.
"Pace sia, pace a voi":
la tua pace sarà gioia nei nostri occhi, nei cuori.
"Pace sia, pace a voi":
la tua pace sarà luce limpida nei pensieri.
"Pace sia, pace a voi":
la tua pace sarà una casa per tutti.
"Pace a voi": sia il tuo dono visibile.
"Pace a voi": la tua eredità.
"Pace a voi": come un canto all'unisono
che sale dalle nostre città.
"Pace sia, pace a voi"...
"Pace a voi": sia un'impronta nei secoli.
"Pace a voi": segno d'unità.
"Pace a voi": sia l'abbraccio tra i popoli,
la tua promessa all'umanità.
"Pace sia, pace a voi"...
I see a new day dawning
a new sun rising
I see a new sun rising.
Eppure mi sta davanti
tra cocci di vetro e morenti falò.
È luce su miei tramonti.
So so , ora so.
È Amore è è è
È Amore è è è
Invisibile ma c'è
incredibile!
Eppure ama me
eppure ama te
Un Padre che veste i gigli,
i figli dell'aquila e del colibrì
e conta anche i miei capelli
Sì sì, è così.
È Amore è è è...
Ed è qui vicino a te
È Amore è è è.
Manciate di sole
regalate ai giorni bui:
questo è Lui.
Stupore inatteso nel viavai:
sì, questo è Lui!
È Amore è è è...
È quella mano che ti solleva
è quella voce che senti calda dentro te
è quello sguardo che ti dà pace
che ti dà pace.
È Amore è
Parola che cercavi che non avevi udito mai
È Amore è
Parola che ti scava dentro ti cambia il cuore sai.
Ed è qui vicino a te
È Amore è è è.
Sempre qui vicino a te
È Amore è è è.
È Amore è è è
È Amore è è è
È Amore è è è
È Amore Amore Amore.
È Amore è è è
È Amore è è è
È Amore è è è
È Amore Amore Amore è.
Ehi, ragazze, c'è l'ora di latino!
Qui quae quod hostes
hic haec hoc ubi
equites conspexerunt primum
qui quae quod nostros
hic haec hoc quorum
quinque milium numerus erat
cum ipsi quod ii
non amplius ierant
octingentos equites contra
haberent redierant mosam
nondum ierant
Da Catullo a Cicerone
Dante, Kant, Napoleone,
tra Cartesio e Garibaldi,
l'infinito di Leopardi.
Matematica
Sei per sei per tre
trentasei e vai
dato il raggio se lo sai ci sei?
calcola lo sai?
l'area per sei
della base conica ma dai
ics per tre lo sai?
centotre ci sei?
sul coseno che non c'è quant'è?
ma il risultato qual è? dov'è?
per te qual è
Letteratura: pagina 123
Né più mai sacre
toccherò sponde
corpo fanciulletto mio ove
greco mar giacque
greco mar specchi
né più mai Zacinto mia onde
limpide nubi
isole fronde
verso inclito di chi che non
l'acque fatali cantò tacque
l'acque cantò
Dal Petrarca ai Pirenei
Newton, Shakespeare, Galilei,
la Bastiglia, il Rococò,
Ci o due Acca due O
Però però però però
Noi sogniamo, noi cerchiamo
nuove pagine da scrivere.
Noi speriamo, noi vogliamo
nuove pagine da vivere.
Sarà un giorno splendente di maggio,
lui sarà già davanti all'altare
e la piccola chiesa sul poggio
sarà piena di fiori e di sole.
Avrò addosso il vestito più bianco del mondo,
di seta, d'organza e cadì
quando lui mi dirà sorridendo
il più bello e il più dolce dei sì.
Piena di saliscendi bella la vita va
sognando sogni grandi e piccole novità.
È tutto un dai e prendi, si corre di qua e di là
sognando sogni grandi ma noi li vediamo già.
Io vorrei soprattutto viaggiare,
confrontarmi con gente diversa,
c'è chi dice che non è normale
ma a me Trento davvero non basta.
Attraverso le Americhe, l'India e la Cina,
i deserti ed i mari del sud
e se un giorno si andrà sulla luna
di sicuro andrò pure lassù.
Piena di saliscendi...
Studierò le comete e gli abissi,
i misteri del cosmo e del mare,
i segreti dei globuli rossi
e le oscure sintassi del cuore,
cercherò nuove formule e grandi teorie
fra milioni di libri e dossier,
cercherò nelle filosofie
le risposte di tutti i perché.
Piena di saliscendi...
Ho bisogno di sapere
cosa mai sarà di me
spesso mi ritrovo addosso
uno strano non so ché.
Voglio capire
cosa mai ci faccio qui
presa dentro ai miei pensieri
come i quadri di Matisse.
Quest'infinito che mi riempie l'anima
chissà da dove arriverà,
se un giorno o l'altro mi dirà.
Ora Bambi, ora Pierrot,
un po' donna un po' Charlot
ma chi sono veramente
francamente non lo so.
Sui binari del tempo
che mi portano su, più su.
Sui binari del tempo,
oltre i confini dei miei sogni
forse il cielo è più grande, più blu.
Ho bisogno di scoprire
l'importante che cos'è,
cosa passa e cosa resta,
quel che manca e quel che c'è.
Voglio capire
cosa conta e cosa no
dentro il cuore della gente
chiusa dentro i paletot.
Quest'infinito che mi riempie l'anima
un giorno forse parlerà,
come una stella brillerà.
Io l'aspetto già da un po',
forse un giorno lo saprò
se son tutto oppure niente
e dolcemente capirò.
Sui binari del tempo...
Dio, dove sei?
Torna, torna se puoi,
vieni quaggiù.
Tu, nascosto oltre le nuvole.
Tu, dimenticato sole.
Tu, che non ci guardi più.
Dio, dove sei?
Torna, torna se puoi,
vieni quaggiù.
Sotto cieli svuotati e bui
senza meta noi
abbiamo ancora bisogno di Te.
Tu, nascosto oltre le nuvole.
Tu, dimenticato sole.
Tu, che non ci guardi più.
Dio, dove sei?
Torna, torna se puoi,
vieni quaggiù.
Sotto cieli di piombo noi
stanchi marinai
abbiamo ancora bisogno di Te.
Lo senti che nasce ti chiedi cos'è
il regno dei cieli fra noi.
È come un granello di senape che
un uomo nel campo gettò.
Il vento d'inverno ora soffia là
come la terra fredda ma
quell'uomo attende
sa che il seme germoglierà.
E così crescerà, senza fare rumore
vedrai che crescerà, come segno d'amore.
Il piccolo seme di senape poi
un albero immenso sarà
che festa di rondini tra i rami suoi
la brezza di marzo vedrà.
Verrà poi l'estate più calda ma
quando ritorneremo là
riposeremo, la sua ombra ci accoglierà
E così crescerà, senza fare rumore
vedrai che crescerà, come segno d'amore.
Un albero immenso sarà
crescerà crescerà crescerà
immenso sarà
un albero immenso sarà
crescerà crescerà crescerà
C'è qualcosa che non capisco.
Non mi è chiaro. Non so...
Ma che storia è questa storia che ci fanno sentire?
Io vorrei vorrei sapere come andrà a finire!
Se un segreto c'è lo vogliamo scoprire.
Qui la roba arriva arriva, ma che vuol dire?
Olio, riso, patate, caffè, farina,
sacchi da riempirci tutta la cantina,
gente che viene, gente che va,
gente che porta, che prende e che dà.
Dico dove l'han pescata quella giacca da uomo
per quel povero vecchietto
che sta in via del duomo?
E le scarpe, le scarpe quarantatré
alla faccia della guerra! Si sa com'è!
Che non le trovi mica dentro un fosso
o sotto un sasso
e guarda adesso quelle
che senza soldi te le trovano e belle!
E mele e uova, questa è proprio nuova!
E se le interroghi ti rispondono: prova!
Dico a voi! Chi?
Proprio a voi! Sì?
Ma qui non s'è mai vista una cosa così così
ma che succede, che succede qui?
Vorrei capire dare!
Ma che vuol dire? dare!
Mi vuoi spiegare dare, vuoi provare?
A dare? dare senza aver paura
di restare senza
e stai sicura
che c'è chi ci pensa.
Zucchero, vino, coperte, pane, verdura, cioccolato
ma ci avranno la licenza poi per fare il mercato?
E tutta quella gente che prende, che dà, che dà
molto interessante! Come diavolo fa!
Son curiosa di sapere com'è dare! dare!
E non dirmi che non si deve pagare!
Ehi! Dico a voi! dare! dare!
Potreste essere più chiare con noi no?
Se uno che ha qualcosa lo dà a chi non ce l'ha
che rivoluzione sì che scoppia qui in città!
Io non ci credo nei miracoli, ma è sorprendente
tra voi non c'è chi non ha niente?
Vorrei capire dare!
Ma che vuol dire? dare!
Mi vuoi spiegare dare, vuoi provare?
A dare? dare non pensare
questo è tuo, è mio
dare dare
apre le mani di Dio.
Dare non pensare questo è tuo, è mio
dare dare apre le mani di Dio.
Scende serena la sera
carezza leggera
che la città attende.
Scende più dolce stasera
come questa preghiera
che l'anima accende.
Per te non basta questa città
smarginato universo
il tuo cuore ha sognato, ha chiesto di più.
Domani chissà,
fino ai limiti del mondo
un'onda di vita andrà.
Quando il vento s'alza e va
chi mai sa come?
Soffia dove vuole e va
chi mai sa dove?
Sopra mille strade va laggiù lontano
chi mai fermarlo potrà?
Cuore che abita i cieli,
le case, i cortili,
le vie, i grattacieli.
Cuore, poeta del vento
di stelle e cemento,
dei bimbi e del tempo.
Per te...
Quando il vento...
E va...
Chi mai fermarlo potrà?
I lift my head and look up to the sun once more
I know, I know that I will never be
as I was before.
There's something new within me
throbbing loud in my brain,
your pain has pierced my soul
and you've made it whole.
Lord, let me be
some who'll bring your endless love.
Lord, let me be
a breath of warmth that comes from above
and be your outstretched arms
to hold all the pain of the world
embrace its loneliness and you'll make it whole.
I feel the pain of those who cry out,
of those who suffer and need someone to care.
I see tears silently falling
of those alone as their life drains away.
Let me be some who'll...
Let me take your pain
and all of your sorrow
let me take your pain
and your fears.
Buongiorno al cielo blu e agli alberi rimasti,
a chi si sente su e a quelli tristi.
Buongiorno agli sciuscià e ai brontoloni,
a chi mi attaccherà mille bottoni.
Al sole sui nevai, alle colline,
al mare e ai marinai pronti a partire.
Buongiorno a chi non sa cosa pensare,
a chi mi guarda ma non può sapere.
Tutto mi sembra diverso:
la sveglia, il traffico, il treno che ho perso.
Tutto ha colori più belli,
l'amore tinge il mio mondo con gli acquerelli.
Buongiorno al nord e al sud
e a tutti gli altri mondi,
a tutte le tribù dei musi lunghi,
a chi si snete un re e alle comparse,
a chi non ha per sé e ai portaborse.
Buongiorno a quel che c'è e a quel che manca,
a chi non sa cos'è pane e polenta,
al latte col caffé e all'acqua fresca,
a chi non ha granché però gli basta.
Tutto mi sembra diverso...
Milioni di cuori fra i bicchieri dei bar
con i re di denari, corsari e aspiranti clochard
come timidi alianti che non stanno più su
fra banali incidenti, coriandoli e stelle filanti.
Ma tu sì tu.
Hai teso la tua mano,
hai scelto di stare con noi,
ci hai preso uno per uno
e ancora sto scoprendo chi sei.
Ma io sento
la tua presenza dentro di me
e gocciolano stelle
sul mondo che respira con te.
Milioni di cuori dentro mille città
quasi file di zeri nel fiume del tempo che va.
Cuori di piccola gente ma ci hai presi con te
dentro questo presente, sì con te.
E quanti cuori che
piano s'accendono luce
luce
e questa terra è già luce dentro noi
luce dentro noi
luce e non lo sa luce attorno a noi
luce attorno a noi
sotto le nuvole e brilla già
brilla già
nel buio brillano e brilla già
sembrano lucciole brilla già
una pioggia
dentro le città di luce limpida
luce limpida
e quante stelle in più luce
luce
stasera scintillano: solo luce
luce
ma l'hai visto tu su luce
solo luce
tutto un cielo a testa in giù? quanta luce
mille stelle
Fallo sorridere, sulla terra ora c'è
tra le stelle
fallo risplendere, solo stelle
stelle
non lo nascondere il cielo che c'è in te.
Non lo nascondere
il cielo che c'è
cielo che c'è
cielo che c'è
cielo che c'è.
Per te, per te asciugo le mie lacrime
Per te, per chi ormai non ha più lacrime
Sulle strade del presente,
dentro le città senza colore,
siamo gente fra la gente
nei reticolati del rumore.
Alle soglie del duemila
una nuova era da affrontare
faccia a faccia con le sfide
d'un pianeta che vuole cambiare.
Ma se un cuore nuovo nasce dentro noi
scopriremo immensi gli orizzonti sopra le città.
E se un cuore nuovo vive dentro noi
apriremo il cielo sul domani dell'umanità.
Un cuore nuovo, un cuore libero,
che ci rende già gente del duemila!
E seguendo strade nuove,
che ci fanno sempre più vicini,
stiamo al passo con il tempo
nel pianeta che non ha confini.
E vivremo con la terra
una nuova, splendida avventura,
seminando lungo i giorni
un domani che non fa paura.
E se un cuore nuovo...
Camminare con la mia solitudine
fra la gente.
Lungo le strade d'ogni giorno,
abbaglianti di immagini.
Cercando di comprare un sogno
che non svanisca mai.
Sconfinata nostalgia di vita, di felicità...
di felicità.
E la sera, tornare a casa e chiudere
la mia porta,
lasciare fuori luci ed ombre
di un giorno passato ormai,
e il mondo è un'ombra che sbiadisce
lì, dietro la TV,
ma il rumore non può soffocare
questo grido in me:
Cosa mai può saziare il mio cuore,
la sete senza fine?
Chi può saziare il cuore,
la sete senza fine.
Sete d'immensità,
e io vivo, lo so,
io vivo, lo so,
per raggiungerla.
Dietro i volti sconosciuti
della gente che mi sfiora,
quanta vita, quante attese di felicità,
quanti attimi vissuti,
mondi da scoprire ancora,
splendidi universi accanto a me...
È più bello insieme,
è un dono grande l'altra gente,
è più bello insieme.
È più bello insieme,
è un dono grande l'altra gente,
è più bello insieme.
E raccolgo nel mio cuore
la speranza ed il dolore,
il silenzio, il pianto della gente attorno a me.
In quel pianto, in quel sorriso,
è il mio pianto, il mio sorriso:
chi mi vive accanto è un altro me.
È più bello insieme,
è un dono grande l'altra gente,
è più bello insieme. (2v)
Fra le case e i grattacieli,
fra le antenne, lassù in alto,
così trasparente il cielo non l'ho visto mai.
E la luce getta veli
di colore sull'asfalto
ora che cantate assieme a me.
È più bello insieme,
è un dono grande l'altra gente,
è più bello insieme.
È più bello insieme,
è un dono grande l'altra gente,
è più bello insieme.
È più bello insieme, è più bello insieme...
È tempo di rischiare,
tempo di gridare un'altra libertà. (4v)
Navigare contro il vento torbido,
contro la marea dell'ambiguità
col coraggio d'uno sguardo limpido
e non svendersi ai mercanti di finte libertà.
Demolire in me gli stretti argini,
fare d'uno stagno un fiume che va.
Rompere le dighe di abitudini,
essere torrente, sì, torrente che tutto dà.
È tempo di rischiare
tempo di gridare un'altra libertà.
This night that never dies,
the pain and strangled cries:
there's violence flowing the streets,
driving us apart.
I see those haunted eyes,
I feel those broken ties.
My neighbour's different,
he's a stranger.
I'm afraid.
And my city's heart grows cold,
love is dead and hope's bben sold.
What kind of God could teach us now,
to be more human? God, You know how.
But I just can't let go,
can't turn away, oh no.
These people are my people.
There must be a way.
They told me that Christ died.
Two thousand years ago He cried
but He's dying now,
dying beside me...
A God who cried in silent darkness
God, a slave to human madness.
To fill our silence, our emptiness,
You made yourself one of us.
And now I see you here.
In these eyes that gaze in fear
I know it's You that's asking to me
to stand by You.
You've made me come alive,
leave myself behind.
My neighbour's face is Your face
and now it's mine.
And my city's heart grows warm,
love's alive and hope is born.
For only Love could teach us how
to live as people.
You've taught us now.
Quando arriveremo là
là dov'è la casa sua,
quando busseremo,
Lui ci dirà:
Avevo fame
e tu hai spezzato assieme a me il tuo pane;
ero assetato
ed una goccia d'acqua tu mi hai dato:
entra allora, tu,
ho preparato il mio regno per te.
Avevo freddo
e tu mi hai riscaldato, mi hai coperto;
ero straniero
e il cuore e la tua casa mi hai aperto:
entra allora, tu,
entra nella mia casa.
Ero nel dolore
e non mi hai abbandonato;
ero prigioniero
e non mi hai dimenticato:
tu entra, tu entra, sì!
Perché ogni volta tu l'hai fatto a me
quando l'hai fatto al più piccolo, all'ultimo:
in quel piccolo, in quell'ultimo ero io.
Avevo freddo
e tu mi hai riscaldato, mi hai coperto;
ero straniero
e il cuore e la tua casa mi hai aperto:
entra allora, tu,
entra nella mia casa.
Ero nel dolore
e non mi hai abbandonato;
ero prigioniero
e non mi hai dimenticato:
tu entra, tu entra, sì!
Perché ogni volta tu l'hai fatto a me
quando l'hai fatto al più piccolo, all'ultimo:
in quel piccolo, in quell'ultimo ero io.
Ho aperto la mia porta
e ho visto all'improvviso
una città dal nuovo viso.
Sul tram, sui marciapiedi,
nei viali dei giardini
sembra già senza confini.
Senza confini...
Mi accorgo che mille fratelli e sorelle
mi sono vicini:
è nuovo, è più grande il sorriso
di questa città.
Nel cuore di ciascuno
c'è il mondo, io lo sento,
che mi dà l'appuntamento.
Non serve più partire
per terre misteriose:
sono qui, meravigliose.
Senza confini...
Mi accorgo che mille fratelli e sorelle
mi sono vicini:
è nuovo, è più grande il sorriso
di questa città.
E corre adesso il tram.
E sembra attraversare
i mari più lontani,
sembra già approdare
al mondo di domani
qui, dove c'incontriamo,
diversi, noi,
ma figli di un'unica famiglia,
di un'umanità che è
senza confini...
Mi accorgo che mille fratelli e sorelle
mi sono vicini:
è nuovo, è più grande, è più ricco il mio mondo
ed è senza confini.
Mi accorgo che mille fratelli e sorelle
mi sono vicini:
è nuovo, è più grande il sorriso
di questa città.
Senti? Questo grido, non l'ascolti?
Nel silenzio cresce sempre più.
Troppo forte è l'urlo senza voce!
Vedi? Infiniti, scarni volti
stessa assurda schiavitù.
Volti della gente che ha fame
Voci di milioni che invocano
Mani che implorano
dai confini del pianeta avanzano!
Fame! Troppe voci che invocano!
Fame! Troppe mani che implorano!
Chi, chi li salverà?
Io direi, chiederei, prego un po' d'attenzione,
siamo qui per affrontare la scottante questione,
Presto! Presto! Chiedono!
Il problema più impellente
tra i problemi del presente,
non si può perdere tempo
intanto che muore la gente
quindi suggerirei di convocare
un conferenza al vertice intercontinentale
Presto! Muoiono!
e al di là dei ma e dei se si rediga un cliché
di interventi programmati da qui al duemila e tre.
Vedi? Infiniti, scarni volti
stessa assurda schiavitù.
Troppo forte è l'urlo della fame!
Fame! O Signore fa' qualcosa
Fame! O Signore fa' qualcosa tu!
Chi, chi li salverà?
Ma che dire per esempio di quei fondi stanziati,
degli aiuti a quei paesi poco industrializzati?
Cosa si può fare? Signore fa' qualcosa tu!
Io lo vorrei sapere, lo vorrei capire
se ci arrivano laggiù o dov'è che vanno a finire...
Cosa si può fare? Signore fa' qualcosa tu!
E così da quelle parti si continua a morire
e da questa situazione non si sa come uscire
Cosa si può fare?
"Date voi loro da mangiare".
Tu scherzi, non abbiamo niente!
C'è nell'attuale status quo,
un costante aggravamento del problema, perciò
Chi salverà, Signore? Fa' qualcosa tu!
perciò perciò nel giobale del piano assistenziale
visioni del reale con un'ottica parziale
Chi o Signore, chi? Tu scherzi!
Non abbiamo niente!
sono causa principale del difetto strutturale
di carenza funzionale nella fase effettuale
e quella sperimentale.
Tu scherzi! Non abbiamo niente!
"Signore, io ho solo cinque pani e due pesci,
ma puoi prenderli".
Portami i tuoi pani,
il poco che possiedi
e stringi forte tra le mani,
quello che è nulla ai tuoi occhi
ma è tanto per me.
Portami i tuoi pesci,
il poco che ti resta per domani,
tutto ciò che puoi donare
portalo a me.
Ho bisogno del tuo amore
per poter moltiplicare il pane.
Ho bisogno soltanto del tuo amore
per sfamare questa folla
che grida attomo a te.
Dammi le tue mani,
la tua mente, la cultura,
il tuo coraggio, il tuo lavoro,
portami le tue forze,
portale a me.
Portami il tuo tempo,
la tua lotta per il bene di ogni uomo,
la tua casa aperta agli altri,
portali a me.
Dammi il tuo superfluo
misurato sulla fame di chi non ha niente
il tuo cuore aperto, il tuo orizzonte
che si allarga sul dolore
degli uomini accanto a te.
Ho bisogno del tuo amore
per poter moltiplicare il pane
Ho bisogno soltanto del tuo amore
e il miracolo del pane
sulla terra si compirà.
Ecco quel che abbiamo:
nulla ci appartiene, ormai.
Ecco i frutti della terra che tu moltiplicherai.
Ecco queste mani: puoi usarle, se lo vuoi,
per dividere nel mondo il pane
che tu hai dato a noi.
Solo una goccia hai messo fra le mani mie,
solo una goccia che tu ora chiedi a me...
una goccia che in mano a te una pioggia diventerà
e la terra feconderà.
Ecco quel che abbiamo...
Le nostre gocce, pioggia fra le mani tue,
saranno linfa di una nuova civiltà...
E la terra preparerà la festa del pane che
ogni uomo condividerà.
Ecco quel che abbiamo...
Sulle strade il vento da lontano porterà
il profumo del frumento che tutti avvolgerà.
E sarà l'Amore che il raccolto spartirà
e il miracolo del pane in terra si ripeterà. (2v)
Cala già il sipario della sera
sulla scena delle mie ore,
piano s'addormenta ogni rumore
e il silenzio si fa preghiera:
Padre, cerco te.
Voglio raccontarti questo giorno,
gli attimi di gioia, gli errori,
darti solitudini e timori
colti dietro mille visi attorno
sì, per me, per loro voglio dirti così...
Padre, tu che abiti nel Cielo
ma ci hai spalancato il tuo cuore,
donaci il coraggio dell'amore
per portarti là dove il cielo
non si è visto mai.
Tu che vedi lacrime ed affanni,
tu conosci il nostro bisogno;
dacci il nostro pane d'ogni giorno
e senza più paura del domani
lo divideremo con chi pane non ha.
E perdona a noi le offese, Padre, tu che puoi,
come perdoniamo quelli che hanno offeso noi.
Stacci accanto, non abbandonarci
quando si fa dura la strada...
oh no, Padre, fa' che non accada
che la notte possa fermarci,
non lasciarci mai.
Quando è buio, salvaci Signore
dalle luci fredde del male;
nella tentazione che ci assale
fa' che vinca sempre in noi l'amore,
quell'amore forte che ci fa come te.
E con te faremo il mondo come tu lo vuoi,
bello come il Cielo, casa per i figli tuoi.
Grida la gioia, anima mia,
spezza il silenzio dell'inverno!
Io canterò l'Eterno,
la mia voce sveglierà il vento!
La speranza che era in me
sboccia a colori d'infinito
nel mondo già fiorito
sono nuovi cieli d'argento!
Racconterò per sempre i prodigi dell'Amore:
lungo i giorni Lui ha fatto nascere i miracoli.
Sui campi della terra già matura il grano
per un'unica famiglia, una sola umanità!
Grida la gioia, anima mia,
spezza il silenzio dell'inverno!
Io canterò l'Eterno,
la mia voce sveglierà il vento!
La speranza che era in me
sboccia a colori d'infinito
nel mondo già fiorito
sono nuovi cieli d'argento!
Ho visto, come fiume, l'acqua pura dell'Amore
scorrere fra terra e terra, dissetare i popoli
e i popoli fratelli coltivare pace
nei giardini del creato, casa dell'umanità!
Canta di felicità
grida l'eco dei miracoli
questa terra, che si fa
giardino dei popoli.
Sarà Lui
che con noi tornerà
sulle strade del mondo,
e l'amore fra noi risanerà
le ferite di secoli.
Con Lui,
Vita dell'infinito
portata nei giorni,
potremo passare suila terra
sperando miracoli.
È in mano a noi,
come fragile seme
da gettare nei solchi,
quest'immensa speranza della terra
che attende, attende, attende...
Germoglierà nuova bellezza
sui campi intrisi di dolore,
su questa terra l'armonia
rinascerà dal nostro amore.
E con noi
quest'immenso universo
canterà il Creatore,
con noi.
Mi alma canta,
canta la grandeza del Señor
y mi espiritu
se estremece de gozo en Dios,
mi Salvador. (2v)
Porque mirò con bondad
la pequeñez de su servidora, (2v)
en adelante todas la gentes
me llamaran feliz, me llamaran feliz,
me llamaran feliz!
Mi alma canta... (1v)
Derribò del trono a los poderosos
y elevò a los humilides,
colmò de bienes a los hambrientos
y despidiò a los ricos
con las manos vacias.
Mi alma canta,
canta la grandeza del Señor
y mi espiritu
se estremece de gozo en Dios,
mi Salvador.
Mi alma canta... (1v)
mi Salvador.
Maria, Maria, Maria, Maria.
Siamo tutti tuoi e vogliamo amarti (Maria)
come nessuno ti ha amato mai! (Maria)
Siamo tutti tuoi e vogliamo amarti (Maria)
come nessuno ti ha amato mai! (Maria)
Con te, sulla tua via, il nostro cammino è sicuro.
Con te, ogni passo conduce alla meta.
E anche nella notte tu ci sei vicina,
trasformi ogni timore in certezza. (Ave Maria)
La tua corona di rose vogliamo essere noi,
una corona di figli tutti tuoi.
La tua presenza nel mondo ritorni attraverso di noi,
come un canto di lode senza fine. (Ave Maria)
Maria...
È bello cantare il tuo amore,
è bello lodare il tuo nome.
È bello cantare il tuo amore,
è bello lodarti Signore,
è bello cantare a te! (2v)
Tu che sei l'Amore infinito,
che neppure il cielo può contenere,
ti sei fatto uomo, tu sei venuto qui
ad abitare in mezzo a noi, allora...
È bello cantare...
Tu, che conti tutte le stelle
e le chiami una ad una per nome,
da mille sentieri ci hai radunati qui,
ci hai chiamati figli tuoi, allora...
È bello cantare...
È bello lodarti! (Lodate, lodate, lodate...)
Come la pioggia e la neve
scendono giù dal cielo
e non vi ritornano senza irrigare
e far germogliare la terra,
così ogni mia parola non ritornerà a me
senza operare quanto desidero,
senza aver compiuto ciò
per cui l'avevo mandata.
Ogni mia parola, ogni mia parola. (2v)
Ogni mia parola, ogni mia parola.
Signore, pietà. Signore, pietà.
Cristo, pietà. Cristo, pietà.
Signore, pietà, pietà di noi.
Signore, pietà, pietà di noi.
Gloria, gloria!
Gloria a Dio nell'alto dei cieli
e pace in terra agli uomini di buona volontà.
Noi ti lodiamo, ti benediciamo,
ti adoriamo, ti glorifichiamo,
ti rendiamo grazie
per la tua gloria immensa,
Signore, Re del cielo,
Dio Padre onnipotente.
Gloria a Dio...
Signore, Figlio unigenito, Gesù Cristo,
Signore, Agnello di Dio, Figlio del Padre,
tu che togli i peccati del mondo,
abbi pietà di noi;
tu che togli i peccati del mondo,
accogli la nostra supplica;
tu che siedi alla destra del Padre,
abbi pietà, abbi pietà di noi.
Gloria a Dio...
Perché tu solo il Santo, tu solo il Signore,
tu solo l'Altissimo, Gesù Cristo,
con lo Spirito Santo,
nella gloria di Dio Padre.
Gloria, gloria!
Gloria a Dio...
Gloria, gloria!
Lode a te, o Cristo,
Re di eterna gloria. (2v)
Signore, tu sei veramente il Salvatore del mondo,
dammi dell’acqua viva perché non abbia più sete.
Lode a te...
Chi beve di quest’acqua avrà di nuovo sete,
ma chi beve dell’acqua che io gli darò
non avrà mai più sete.
Lode a te...
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia. (2v)
(versetto)
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia. (2v)
Credo, credo, credo, credo.
Io credo in Dio Padre onnipotente,
creatore del cielo e della terra.
Credo, credo, credo.
Credo, credo, credo.
Credo in Gesù Cristo,
suo unico Figlio, nostro Signore,
concepito di Spirito Santo
e nato da Maria Vergine.
Patì sotto Ponzio Pilato,
fu crocifisso, morì e fu sepolto;
discese agli inferi. Credo.
Il terzo giorno risuscitò da morte;
salì al cielo;
siede alla destra di Dio Padre onnipotente
e di là verrà a giudicare,
a giudicare i vivi e i morti.
Credo, credo, credo.
Credo, credo, credo.
Io credo nello Spirito Santo,
la santa Chiesa Cattolica,
la comunione dei santi,
la remissione dei peccati,
la risurrezione della carne,
la vita eterna.
Amen. Amen. Amen.
Amen. Amen. Amen.
Accogli Signore i nostri doni
in questo misterioso incontro
tra la nostra povertà e la tua grandezza.
Noi ti offriamo le cose
che tu stesso ci hai dato
e tu in cambio donaci, donaci te stesso.
Ho bisogno d'incontrarti nel mio cuore,
di trovare te, di stare insieme a te;
unico riferimento del mio andare,
unica ragione tu, unico sostegno tu.
Al centro del mio cuore ci sei solo tu.
Anche il cielo gira intorno e non ha pace,
ma c'è un punto fermo, è quella stella là:
la stella polare è fissa ed è la sola;
la stella polare tu, la stella sicura tu.
Al centro del mio cuore ci sei solo tu.
Tutto ruota attorno a te, in funzione di te
e poi non importa il "come", il "dove" e il "se".
Che tu splenda sempre al centro del mio cuore,
il significato allora sarai tu:
quello che farò sarà soltanto amore;
unico sostegno tu, la stella polare tu.
Al centro del mio cuore ci sei solo tu.
Tutto ruota attorno a te...
Ho bisogno d'incontrarti nel mio cuore,
di trovare te, di stare insieme a te;
unico riferimento del mio andare,
unica ragione tu, unico sostegno tu.
Al centro del mio cuore ci sei solo tu.
Vivere la vita
con le gioie e coi dolori d'ogni giorno:
è quello che Dio vuole da te.
Vivere la vita
e inabissarti nell'amore è il tuo destino:
è quello che Dio vuole da te.
Fare insieme agli altri la tua strada verso lui,
correre con i fratelli tuoi.
Scoprirai allora il cielo dentro di te,
una scia di luce lascerai.
Vivere la vita
è l'avventura più stupenda dell'amore:
è quello che Dio vuole da te.
Vivere la vita
e generare ogni momento il Paradiso:
è quello che Dio vuole da te.
Vivere perché ritorni al mondo l'unità,
perché Dio sta nei fratelli tuoi.
Scoprirai allora il cielo dentro di te,
una scia di luce lascerai.
Vivere perché ritorni al mondo l'unità,
perché Dio sta nei fratelli tuoi.
Scoprirai allora il cielo dentro di te,
una scia di luce lascerai,
una scia di luce lascerai.
Ora possiamo partire,
con te possiamo andare a vivere
ancora la nostra storia, la nostra storia d'oggi.
La vita è un cammino
e andiamo a seminare il frutto
della tua Parola, che ci insegna ad amare.
Sei tu, fonte di vita per ricominciare.
Sei tu, fonte di luce per il nostro andare. (2v)
Il tempo, il lavoro,
la speranza, ogni dolore, tutto
ritroviamo nel tuo cuore trasformato in Amore.
Ora possiamo partire,
con te possiamo andare a vivere
ancora la nostra storia, la nostra storia d'oggi.
Maria, Maria, Maria, Maria.
Siamo tutti tuoi e vogliamo amarti (Maria)
come nessuno ti ha amato mai! (Maria)
Siamo tutti tuoi e vogliamo amarti (Maria)
come nessuno ti ha amato mai! (Maria)
Con te, sulla tua via, il nostro cammino è sicuro.
Con te, ogni passo conduce alla meta.
E anche nella notte tu ci sei vicina,
trasformi ogni timore in certezza. (Ave Maria)
La tua corona di rose vogliamo essere noi,
una corona di figli tutti tuoi.
La tua presenza nel mondo
ritorni attraverso di noi,
come un canto di lode senza fine. (Ave Maria)
Maria...
Salve Regina, Madre di misericordia.
Vita, dolcezza, speranza nostra, salve!
Salve Regina! (2v)
A te ricorriamo, esuli figli di Eva.
A te sospiriamo, piangenti
in questa valle di lacrime.
Avvocata nostra, volgi a noi gli occhi tuoi.
Mostraci, dopo quest'esilio,
il frutto del tuo seno, Gesù.
Salve Regina, Madre di misericordia.
O clemente, o pia, o dolce Vergine Maria.
Salve Regina!
Salve Regina, salve,
salve!
Veniamo da te, o Signore,
con il cuore pieno di gioia
ed insieme vogliamo ringraziarti. (2v)
Per i giorni che ci doni, ti ringraziamo,
per i frutti della terra, ti ringraziamo.
Per il lavoro, le gioie della vita, ti ringraziamo.
Per le tue parole, ti ringraziamo,
perché hai dato la tua vita, ti ringraziamo.
E per la Chiesa, che tutti ci unisce, ti ringraziamo.
Su questo altare ti offriamo il nostro giorno,
tutto quello che abbiamo lo doniamo a te;
l'amare, il gioire, il dolore di questo giorno
su questo altare doniamo a te.
Fa' di tutti noi un corpo, un'anima sola,
che porta a te tutta l'umanità;
e fa' che il tuo amore ci trasformi in te,
* come il pane e il vino che ora ti offriamo. (2v)
Tu che sei sulla croce dici a noi affaticati:
"Io vi ristorerò".
Tu che sei sulla croce dici a noi delusi:
"La speranza vi darò".
Tu che sei sulla croce dici a noi tribolati:
"Io vi consolerò".
In te io trovo il senso d'ogni cosa,
il mistero della gioia.
In te io trovo il senso della vita,
il segreto della vera felicità.
Tu che sei sulla croce dici a noi affaticati:
"Io vi ristorerò".
Tu che sei sulla croce dici a noi delusi:
"La speranza vi darò".
Tu che sei sulla croce dici a noi tribolati:
"Io vi consolerò".
In Te io trovo... (2v)
Stai lì, sempre ci attendi,
nel tabernacolo, sei lì,
perché tu sai che prima o poi
capiremo che in te il Paradiso c'è. (2v)
Stai lì, per farci comprendere
che, anche quando nel silenzio
ci sembra di non poter far nulla,
* compiendo per amore il tuo volere,
momento per momento,
s'arriva a tutta l'umanità. (*2v)
Stai lì, per farci comprendere
che soli noi non siamo più,
che la nostra casa è il cielo;
* e quando vieni a noi nel Sacramento
tu rimani in me,
è ancor vero che noi entriamo in te. (*2v)
Corriamo insieme tutti per mano,
cantiamo insieme la stessa gioia,
viviamo insieme la stessa vita,
andiamo tutti verso la meta. (2v)
Se un bimbo piange, fallo giocare
se un vecchio è solo, resta con lui
se c'è chi soffre non lo lasciare,
soffri con lui.
Corriamo insieme...
Le sofferenze vanno divise,
tutte le gioie moltiplicate
tutti per uno, uno per tutti
e tutti uniti corriam.
Corriamo insieme...
Confitemini Domino quoniam bonus,
confitemini Domino quoniam bonus. (2v)
Celebrate il Signore perché è buono,
perché eterna è la sua misericordia.
Dica Israele che Egli è buono,
eterna è la sua misericordia.
I praised, I invoked the Lord,
he heard me and came to my aid.
With the Lord on my side I fear nothing at all.
What can people do to me?
Mieux vaut s'abriter en le Seigneur
que se fier en l'homme.
Mieux vaut s'abriter en le Seigneur
que se fier aux puissants.
Öffnet die Tore der Gerechtigkeit
eintreten will Ich zu danken den Herr.
Diese sind di Pforte zum Herren
durch sie gehen ein die gerechte1.
La piedra que los consrtuctores desecharon
en pietra angular se convertio.
Esta ha sido la obra del Señor,
una maravilla a nuestros ojos.
Questo è il giorno fatto dal Signore:
rallegriamoci ed esultiamo.
Dona Signore la tua salvezza,
dona Signore la vittoria.
Eccomi Gesù, anche oggi davanti a te
tutto rinnovato proprio come tu mi vuoi.
Io sarò la risposta al tuo perché,
un frutto degno del tuo abbandono,
eccomi. (2v)
Un patto ormai ci stringe tutti qui di fronte a te
per dichiararti il nostro amore esclusivo
e corrispondere ai doni del tuo amore,
perché sei stato abbandonato
siamo morti e risorti con te.
Schierati in prima fila nella divina avventura,
per far conoscere in questo mondo l’amore:
un solo cuore, un solo coro che
ripete una preghiera con la vita dice a te:
Pace, coi giovani cammina la
pace, camminano insieme,
pace, per un mondo unito,
pace, e lottano per la
Pace, coi giovani cammina la
pace, camminano insieme,
pace, per un mondo unito,
pace, e lottano per la pace.
Le nostre mani uniamo
in una sola catena d'amore,
arma potente che spezza
le catene di odio e rancore.
Le nostre vite uniamo
perché Dio ci sia, tra noi.
È lui la Pace del mondo
la certezza più vera dell'unità.
Chanter ton amour nous emplit de joie
et notre louange monte vers toi.
Chanter ton amour nous emplit de joie
nous te louons, o Seigneur
et nous te chantons pleins de joie.
Toi qui es l'Amour infini
que le ciel ne peut même pas contenir
devenu homme, Dieu parmi nous
tu éclaires notre vie, o Seigneur.
Chanter ton amour...
Je découvre ton visage,
tu croises aujourd’hui mon chemin,
dans tes yeux je vois le monde
qui me tend le bras.
Dis-moi quel est ton langage,
apprends-moi si tu le veux bien
tous les mot qui ont compté pour toi.
Inventons ensemble
un monde où chacun tisse un chemin
jusqu’à la lumière.
Inventons ensemble
un monde où chacun tende la main,
je vis pour toi et toi pour moi.
Enrichie de ta présence
je retrouve le goût de la joie
et reviennent le rêves fous
que j’avais abandonnées.
Je prends ta peine et ton silence,
le poids trop lourd de tes pourquoi:
notre vie s’habille d’éternité.
Inventons ensemble...
Dans les rues de notre ville
nous irons sans peur devant nous,
nous irons en quête de bonheur à partager.
Et dans la lueur fragile
des matins où tout commence
beaucoup seront à nos cotes.
Inventons ensemble...
Sur cet autel
nous t'apportons notre journée,
tout ce que nous avons, nous te l'offrons,
l'amour, la joie,
la douleur de ce jour,
sur cet autel, Seigneur, nous te le donnons.
Fais de nous tous
un seul corps, une seule âme
qui te présente toute l'humanité.
Et fais que ton amour
nous transforme tous en toi
comme le pain et le vin que nous t'offrons.