home page  |      step prevnext      | index  | current  |      page prev | next

LA  SAGGEZZA  DEI  NOSTRI  «PADRI»

AMA L'ANZIANO

  

Lascialo PARLARE,
perché nel suo passato ci sono tante cose vere.
Lascialo VINCERE nelle discussioni, 
perché ha bisogno di sentirsi sicuro di sé.
Lascialo ANDARE
tra i suoi vecchi amici, 
perché è lì che si sente rivivere.
Lascialo RACCONTARE 
storie già ripetute, 
perché lui vuole vedere 
se stai alla sua compagnia.
Lascialo VIVERE
tra le cose che ha amato,
perché soffre di sentirsi spiantato dalla propria vita.
Lascialo GRIDARE 
quando ha torto, 
perché lui e i bambini hanno diritto alla comprensione.
Lascialo INVECCHIARE
con lo stesso paziente amore
con cui lasci crescere i tuoi bambini,
perché tutto fa parte della natura.
Lascialo PREGARE come vuole,
perché l'anziano è uno che avverte
l'ombra di Dio sulla strada 
che gli resta da compiere.
Lascialo MORIRE
tra braccia pietose,
perché l'amore dei fratelli
sulla terra fa meglio presentire
quello del Padre nel Cielo.

FA QUESTO: O PROVERAI VERGOGNA DI ESSERE UOMO.

  

  

 A FAVIGNANA

 
Canto folkloristico sul motivo di "Tarantella d'amuri"
Parole di GIUSEPPE SOMMA (1964)
 
 
I

C'u to' suli e c'u to' celu mi fai propriu ricriari,
tu si' bedda quannu appari stidda nata 'nta 'stu mari. 
C'u t'ha vistu sempri vali, anchi vecchiu, riturnari, 
criri a mia unn'è 'mprisa chi ti vogghiu decantari.

Ritornello:
Favignana eccola ccà è 'na perla 'n verità,
iò lu ricu a cu' nn'u sa quantu biddizzi ci sunnu ccà.
  

II

Puntalonga e 'u Burruni sunnu spiaggi veru rari, 
Canaleddu e Calamuni sulu ccà li poi truvari.
Avemu poi 'u Faragghiuni, cu lu pisci paru paru,
chi lu pigghi, si lu voi, quasi quasi cu' la manu.

Ritornello:
A Favignana poi truvari a tunnara 'n mezzu 'u mar,
cu' li tunni, e chissu si sa, chi si piscanu sulu ccà.
  

III

E di Santa Catarina viri tutta la marina,
mentri l'occhiu po' ammirari tutti quanti li lampari,
Cci su' grutti e stalattiti, rocci lisci e appuntuti,
mari chiaru, azzurru e beddu, 
rizzi, pisci e 'u purpiteddu.

Ritornello:
Favignana stisa sta' 'na farfalla 'nto so mar.
Tutti quanti vinìti a guardar 
'sta gran perla du Mediterran.

Finalino:
Tutti quanti vinìti a guardar
'sta gran perla du Mediterran. 

ASCOLTA L'ANZIANO

  

A lingua 'unna'avi ossu ma rumpi l'ossa.
A megghiu cosa è chidda c'un si dici.
A petra ca quartara 'un po truzzari

Ci rissi u surci a nuci, rammi tempu chi ti perciu.
Cu camina pa so' via, 'un c'è nuddu chi ci spia.
Cu nesci sordi avanti, mancia pisci fitusi.

 

 "l'omu 'nvechhia cchiù 
pi li pinzeri chi pi l'anni"



Cu pratica u maestru, all'annu diventa mastru.
Cu tempu e cu la pagghia si maturanu li zorbi.
I vai da pignata, i sapi a cucchiara chi li rimina.

L'omu di vinu 'un vali un carrinu.
Megghiu st'iornu l'ovu chi dumani a addina.
Ogni 'mpidimentu servi pi' giovamentu.

Pratica i megghiu ri tia e pagaci i spisi.
Quarara vecchi, bozza e pirtusa.
Quannu u sceccu 'un voli viviri, ammatula ci frischi.

Rura cchiu 'na canna ciaccata chi una sana.
Si comu l'ovu: cchiù assai coci, cchiù duru addiventi.
Tantu va a quartara a l'acqua, o si rumpi, o si ciacca.

U attu quannu 'un po arrivari a saimi, dici chi fa fetu.
U cani muzzica sempri chiddu sciratu.
U carvuni s'un tingi, mascarìa.

U muru sdirrupatu sinni porta n'autru pidd'appressu.
Unni c'è lettu, c'è risettu.
U pani senza travagghiatu veni ca papula.

U putiaru socc'avi abbannìa.
U rispettu è misuratu, cu lu porta l'avi purtatu.